(fam.) 5. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser. Vitesse de fluage. ... Lors d'un essai mécanique de fluage, réalisé avec une éprouvette soumise à une contrainte et une température constantes, l'allongement est mesuré en fonction du temps. Instead of clicking the Search button, just press Enter. 5. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality: EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003. boîtier principal de réglage de la vitesse, Câble d’entraînement du compteur de vitesse, Authors of the Chinese-English dictionary, Authors of the French-Japanese dictionary, Authors of the German-Japanese dictionary. Notre site Internet utilise des cookies pour garantir que nous vous donnons la meilleure expérience d'utilisateur. I am responsible for the concept, design, programming and development. Le fluage peut se modéliser comme un frottement fluide, du type amortisseur de suspension de voiture. (fam.) I’ll be blowed/hanged if...; like a streak of lightning; as the devil; (fam.) To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Form. la vitesse de déformation en fluage est inférieure ou égale à 1,5 fois la vitesse minimale (fig. Similar phrases in dictionary English French. Vl-2-1-bl Différents mécanismes de diffusion opérant lors du fluage ..... 11 3 Vl-2-1-c/ Influence significative de la diffusion le long des joints de grain ..... 118 Vl-2-1-d/ Influence possible des gros grains sur la vitesse de fluage If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Leur vitesse de fluage augmente lors de la première étape de fluage avant un régime stationnaire, ce qui peut s'expliquer par un modèle associé au renforcement en solution solide. Esperanto is only partially translated. On considère que la vitesse de fluage stationnaire d'un alliage destiné à une utilisation à haute température s'écrit : $H ∆ ε − = [3] Dans cette équation, A est une constante qui est, a priori, dépendante de la contrainte de fluage et ∆H est l'énergie d'activation du mécanisme contrôlant la vitesse de fluage. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). I do this in my spare time. Why not add a EUdict search form to your web site? a) Vitesse de fluage à 700 et 900 °C : Pour une température donnée, la vitesse de fluage dε dt est égale à la pente de la droite qui caractérise le stade II de fluage (fluage secondaire). get-out/hell. Pour des contraintes de cisaillement hautes, le fluage commence par décélérer pendant quelques dizaines de jours puis il accélère sans La vitesse de fluage contrôlé par la montée des dislocations (ou de fluage diffusion) doit toujours être proportionnelle au flux de lacune JL, lui-même proportionnel à n^D^ dans l'hypothèse d'un gradient de concentration lacunaire constant. La vitesse de déformation dans un matériau subissant le fluage Coble est donnée par. [...] plongé à une vitesse de fluage dans la pâte et en ce que le passage de la vitesse rapide à la vitesse de fluage est effectué à un espacement défini de la surface de pâte, le support d'électrodes étant descendu - à partir du point de commutation - à une vitesse de fluage sur une distance [...] Total number of language pairs: 492Total number of translations (in millions): 14.3, Improved: English<>Chinese, English<>Italian, English<>Russian. Le fluage est généralement divisé en trois phases: - Le fluage primaire commence à grande vitesse et ralentit avec le temps; - Le fluage secondaire a une vitesse relativement stable; - Le fluage tertiaire a une vitesse de fluage élevée et termine quand le matériau se casse ou se rompt. Dans le matériau écroui la vitesse de fluage est proportionnelle à … Cette méthode prend comme point de départ, la méthode dite de l’aire tributaire. On considère que la vitesse de fluage stationnaire d'un alliage destiné à une utilisation à haute température s'écrit : kT H Ae ∆ ε − &= [3] Dans cette équation, A est une constante qui est, a priori, dépendante de la contrainte de fluage et ∆H est l'énergie d'activation du … Bien que le fluage soit possible à toutes les températures au-dessus du zéro absolu, cette déformation est activée thermiquement, c’est-à-dire que de faibles variations de température entraînent des variations importantes de la vitesse de déformation. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. essai de fluage rupture. Pour éviter de recourir à une ... pour l’analyse du fluage des piliers de sel. Avec les données numériques, on obtient aisément la valeur de cette vitesse de fluage … Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Vitesse de fluage: Creep rate: à toute vitesse: hotfoot, in a rush, at a great/top speed: à une vitesse de: at the rate of: aller à toute vitesse: go full out, speed (along) Anneau de vitesse: Test track: Arbre tournant à demi-vitesse: Half-speed shaft: avancer à toute vitesse: hurtle along, scurry along: Axe de changement de vitesse: Gear change shaft Les courbes en trait plein correspondent a une loi d Arrhenius. La réaction élastique est peu influencée par une augmentation de la vitesse de chargement. Fig. Le module de Young conservera sa valeur mais la … La vitesse de fluage augmente généralement lorsque la température du matériau augmente. Les phases de fluage primaire et tertiaire restent peu sensibles à la distinction de contrainte constante ou de charge constante (figure 1II1.5(b)) (Lukas & al., 1996). INFORMATIONS DE CONTACT. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). vitesse de fluage croît pendant quelques centaines de jours, puis elle décélère à nouveau jusqu'à ce qu'il se produise une stabilisation. 1.1 Aspects macrographiques du fluage. Les courbes de fluage montrent un stade primaire dans lequel la vitesse de déformation augmente avec le temps, en accord avec le fait que le fluage soit contrôlé par la multiplication des dislocations. Si on l'adopte quand même, on trouve une chaleur d'acti vation apparente de 25 à 43 kcal/mole. On considère que la vitesse de fluage stationnaire d'un alliage destiné à une utilisation à haute température s'écrit : † e ˙ =Ae-DH kT Dans cette équation, A est une constante qui est, a priori, dépendante de la contrainte de fluage et DH est l'énergie d'activation du … De ce fait au dessus de - 10°C la vitesse de fluage croît plus vite avec la température que ne le voudrait la loi en exp (-W /RT). vitesse de fluage. En continuant de parcourir notre site, vous êtes d'accord avec l'utilisation de cookie. champs vis-à-vis du temps et de la vitesse de sollicitation. ré ϵ C ré t ≡ ϵ C ˙ = UNE C δ ′ ré 3 σ Ω k T ré 0 e - ( Q F + Q m ) / k T = UNE C δ ′ ré 3 σ Ω k T ré g B , {\ displaystyle {\ frac {d \ epsilon _ {C}} {dt}} \ equiv {\ dot {\ epsilon _ {C}}} = A_ {C} {\ frac {\ delta '} {d ^ { 3}}} {\ frac {\ sigma \ Omega} {kT}} D_ {0} e ^ {- (Q_ {f} + Q_ {m}) / kT} = A_ {C} {\ frac {\ delta '} {d ^ {3}}} {\ frac {\ sigma \ … If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. Les essais ont été conduits sous une température de −1°C durant 45 jours pour étudier les vitesses de fluage ultimes. Vitesse de fluage minimale (1/s) n : 1,9 n : 2,6 n : 2,7 1240°C 1140°C 1010°C fig. La vitesse de fluage : décroît constamment au cours du temps, et la déformation totale du matériau au bout d'un temps considérable reste de l'ordre de grandeur de la déformation instantanée qui s'établit au moment de l'application de la charge (déformation de traction). Les évolutions macroscopiques de la déformation par fluage se font dans des conditions particulières (charge et température constantes) et de telle sorte que la vitesse de déformation (la vitesse dite de fluage) varie continûment dans le temps ; elles sont décrites par la « courbe de fluage ». Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Le fluage: déformation continuelle d’un matériau dans le temps soumis à une contrainteconstante et une température donnée. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. -Le fluage secondaire au cours duquel la vitesse de déformation reste constante, -Le fluage tertiaire caractérisé par une augmentation de la vitesse de déformation associée à l’apparition d’un endommagement sensible à l’échelle mécanique (formations de cavités). c d e c d e (a) (b) If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar. Services : +33 1 39 30 66 31. There are several ways to use this dictionary. Traductions en contexte de "fluage" en français-anglais avec Reverso Context : résistance au fluage, essai de fluage, vitesse de fluage Analyse du comportement de la glace pure pour deux procédures d'essai différentes (contrainte constante et vitesse de déformation constante). Cette déformation est de nature viscoplastique et dépendante du temps de maintien. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. Cette dernière, de part sa simplicité, est très utilisée dans le Lors d'un essai mécanique de fluage, réalisé avec une éprouvette soumise à une contrainte et une température constantes, l'allongement est mesuré en fonction du temps. σ&= 0.5MPa/s σ&= 0.05MPa/s Le problème est … liquide faisant lubréfiant entre les grains). - Comparison between constant rate of strain and constant stress tests of ice. V.5 : Détermination de l’exposant de contrainte (Cercles : éprouvette 40×4×3 mm3, Carrés : éprouvette 40×6×4 mm3).Les marques sur les droites désignent les limites au-delà desquelles il y a rupture des échantillons. [...] plongé à une vitesse de fluage dans la pâte et en ce que le passage de la vitesse rapide à la vitesse de fluage est effectué à un espacement défini de la surface de pâte, le support d'électrodes étant … la valeur de la vitesse de déformation de la phase de fluage secondaire est constaté. La taille inadaptée entre les atomes de soluté et les dislocations de bord pourrait restreindre le mouvement de dislocation. Look at the complete list of languages: Available language pairs. Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. to a degree; as blazes/amer. 3 boulevard Jean Moulin, Omega Parc Bâtiment 2, ELANCOURT, Cedex , 78990, France. Systèmes d’essais dynamiques et de fatigue, Dispositifs pour essais pharmaceutiques et biomédicales, Formation sur site dans votre établissement, Bonnes Pratiques des Essais des Matériaux, Politique de confidentialité et de témoins de connexion. La courbe de fluage permet généralement de différencier trois stades de fluage avant la rupture Fluage primaire (ou fluage transitoire) Décroissance de la vitesse de déformation avec le temps. La pente de la courbe représente la vitesse de fluage et son point final représente l’instant de la rupture. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. La courbe ainsi obtenue présente trois différentes zones, de comportements différents : il s'agit des trois modes de fluage : Omega Parc Bâtiment 2, Mise en équation du fluage primaire par la loi du fluage parabolique ou fluage β : ε = ε0 + βt m où 0