saume, ânesse ; provenç. "J'ai reçu la somme de tant. 209], Et renvoyerent leurs garçons, leurs harnois, sommes, malles et habits par mer [FROISS., I, I, 44], Nostre mere es, et nous tes enfants sommes, Prestz de porter de la guerre les sommes [J. MAROT, V, 18], Le vrai thresor est le contentement, Non les grands biens, lourde et fascheuse somme [RONS., 400], À la fin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveillait plus : Rendez-moi, lui dit-il, mes chansons et mon somme, Et reprenez vos cent écus [LA FONT., Fabl. XVI], L'empereur était alors si pauvre, qu'il accordait les plus grandes choses pour les plus petites sommes [VOLT., Ann. [ID., ib. Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette locution désigne le bilan de quelque chose. [ID., I, 96], La modestie est aussi requise au langage d'un homme d'honneur comme en son allure ; la somme des sommes, c'est que je veux que tu sois lent à parler [MALH., Lexique, éd. Des fiches de révision et des exercices interactifs sur tous les points clés du programme de mathématiques en 6 e. Trouver la définition d'un mot. som, son ; cat. ... au point de vouloir cracher son venin, en somme ! Il vaut mieux ne pas se promener avec une grosse somme d'argent sur soi. Dans ma tête 3+4 était plutôt une addition, mais William Foster vient de me convaincre. suma ; ital. ], La somme de leur conseil fu tiex [telle], que se Johannis li Blas venoit seur els, qu'il istroient fors [VILLEH., CXLII], Ce est la somme de la chose [de l'histoire] [, la Rose, 1504], Mes [mais] povres fames, povres hommes, Qui de deniers n'ont pas grans sommes.... [, ib. 11 réponses. Quand il signifie, charge, fardeau, que peuvent porter les animaux, qu'on apèle pour cela bêtes de somme, tels que cheval, mulet, âne, etc. [ID., ib. 66], Il feit condemner Meneclides en une somme de deniers pour l'amende [AMYOT, Pélop. Rien de mieux que l'entrainement pour cela. ], Somme toute, avec de belles paroles, il refuse l'épreuve proposée ? Pour éviter les doublements (et clarifier la lecture), on n'a gardé qu'une seule des additions équivalentes (1+9 et 9+1 par exemple). = On dit plus familièrement, somme toute; ce qui se dit même quand il n'est pas question d'argent, dans le sens d'enfin. 24/03/2010 à 21:06 Action de dormir pour un temps assez court : Il avait dans la terre une somme enfouie, Son cœur avec, n'ayant autre déduit Que d'y ruminer jour et nuit [LA FONT., Fabl. Martin a hérité d'une jolie somme de sa mère. In short, you are telling me I should not have arrived so early. adv. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Cette expression est assez bizarre; mais elle est reçue. [RUTEB., 31], Ainsi appert [apparaît] en somme la sentence de ces deux chapitres [ORESME, Éth. ], Parcourrai-je les sommes incroyables que Mme d'Aiguillon a distribuées en divers temps, les fondations qu'elle a faites en divers lieux ? Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. LATINI, Trésor, p. 231], Nus seliers ne doit fere soume ne sele garnie de cordouan ne de bazane noire, se li cuiriens n'en est conréez bien et soufisanment [, Liv. Provenç. The children topped the tree with a star. La somme de trois mille francs. les Sept dormants], Il [Amazan] lui expliqua le système qui fut, après tant de siècles, celui de Pythagore, de Porphyre, de Jamblique ; sur quoi, milord s'endormit, et ne fit qu'un somme, jusqu'à ce qu'on fût arrivé à sa maison [VOLT., Pr. Achever son somme, Edormire, Edormiscere. Ce manutentionnaire est une véritable bête de somme. Emp. Somme toute, pour le faire brief, In breui, Vt semel finiam. animal employé à porter des fardeaux (par opp. [J. J. Le terme reste argotique et laisse entendre que la somme en question est significative mais pas énorme. somno, sono ; ital. Il est fém. Les réponses se trouvent dans ce texte qui analyse le comportement d’un homme qui veut finir la relation avec vous, mais il ne sait pas comment vous dire cela. = 3°. ], Le Sort, de sa plainte touché, Lui [à l'âne] donne un autre maître, et l'animal de somme Passe du jardinier aux mains d'un corroyeur [LA FONT., Fabl. Que veut dire "seum" ? Cet élève a fourni une somme d'efforts considérable au dernier trimestre. Il faut pour cela nécessairement connaitre la table d'addition. Œuvr. Une certaine quantité d'argent. COUR., Lett. ven, 03/02/2018 - 17:58. Cette décision de Vaugelas et des puristes n'a pas été consacrée par l'usage. On cherche à démontrer que la somme de trois nombres entiers consécutifs (c'est-à-dire qui se suivent) est un multiple de \(3\). Anon. L'objectif ici est de calculer le total des montants impayés. On le disait autrefois, mais on ne le dit plus guère. Les deux éléments sont toujours au singulier. ], Il faut donc en ce lieu que j'attende le jour, Et que dessus ce lit je fasse un petit somme [BOURSAULT, le Mort vivant, III, 2], C'est là que le prélat, muni d'un déjeuner, Dormant d'un léger somme, attendait le dîner [BOIL., Lutr. Somme toute, nous n'étions pas si loin de la vérité, verscheidene getallen bij elkaar optellen. La somme revient à ce que je devoy, Conuenit numerus quantum debui. Martin inherited a nice sum of money from his mother. maintenant la nuit je ne fais plus qu'un somme [IMBERT, Jaloux sans amour, IV, 4], Les premiers qui se sont servis de somme sont Ronsard et Belleau... ces deux auteurs disaient somne quand ils voulaient parler de l'action de dormir, et somme quand ils voulaient signifier le dieu du sommeil [VAUGEL., Nouv. = Somme (d'argent) est à la mode, au figuré. soma ; du bas-lat. REM. Effectuer une sommation. 1. somme 1. Elle a parié une somme importante sur ce cheval. Même si je me dis que c'est quand même une difficulté pour les élèves, encore une. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Malherbe a dit : Sommeil est désir de dormir, et somme est le dormir même, Lexique, éd. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Et la bonne chose est que ces signes ne sont pas si nombreux et il est possible de les détecter, seulement vous … 5], Alain, ce savant homme, Qui de Bauny vingt fois a lu toute la Somme [BOILEAU, Lutr. Sélectionnez une cellule, … Toutes les traductions de faire un somme. Puisque l'on ne veut plus recevoir en somme, on recevra moins somme pour en somme, dont nos meilleurs écrivains se servaient il n'y a pas longtemps, et beaucoup moins encore somme toute, " VAUGEL. "Le talent d'ajouter à la somme des lumières de l'Antiquité les conoissances de son siècle. En arithmétique, un nombre parfait est un entier naturel égal à la moitié de la somme de ses diviseurs ou encore à la somme de ses diviseurs stricts. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'somme'. c'est la somme des petits détails qui font la différence, doit verser une certaine somme a ses salariés, en avoir fini avec cet empire du jugement qui fut en somme presque toute la philosophie, FR: défalquer ses frais d’une somme à payer, FR: la somme que j'aurais dû vous demander - accord, He was seriously injured at the Battle of the Somme. SOMME, s. f. et m. [Some: 2e e muet.] 8], Frontin : Je ne pouvais dormir ; Oh ! Définitionsde somme Résultat d'une addition : Faire la somme de deux nombres. Cette maison, cette terre lui a coûté des sommes immenses. Mais le fait est que sommeil a quelquefois le sens d'envie de dormir, sens que somme n'a jamais (voy. nat. Il s'emploie aussi figurément pour désigner l'Ensemble, la totalité. t. XII, p. 97], La somme des biens serait infiniment plus grande que celle des maux, si les hommes avaient le bon esprit de mettre dans la première classe et les sensations agréables, et les moments exempts de trouble et de chagrins [BARTHÉL., Anach. Somme signifie toujours le dormir, ou l'espace du tems qu'on dort: il a dormi un bon somme. summa, de l'adj. I have added up the expenses; there are too many of them. La riviere de SOMME, qui passe à sainct Quentin et Peronne, Somona. dans le dictionnaire Français-Anglais. − L. Lalanne. Quantité, masse de quelque chose : La somme de tous nos ennuis. La somme de deux et trois fait cinq. Quantité d'argent : Il me doit une somme importante. 7], Sous un chêne aussitôt il va prendre son somme [LA FONT., Fabl. En mathématiques, la somme de deux nombres est le résultat de leur addition. ROUSS., 2e dial. Somme toute, vous devez être satisfait. Il se dit par extension, dans le langage courant, d'une Quantité d'argent. Les Plaideurs. Le Dissipateur. En mathématiques, un pourcentage est un nombre ou un rapport qui représente une fraction de 100. Un oubli important ? SOMME est masc. SOMMEIL, n° 2). C'est à dire que tu vas être en capacité d'ouvrir / fermer un circuit similairement à un interrupteur et de pouvoir faire passer un certain courant. En somme, que pensez-vous de lui? summus, le plus haut (voy. VI, 11], Le laboureur, l'artisan, qui chaque soir prend somme et répare la nuit les fatigues du jour [P. L. Résultat d'une addition. J'ai eu ces livres pour une somme modique. Résultat d'une addition : Faites la somme de ces deux nombres total 2. Lorsqu'une expression comporte plusieurs opérations, on peut se demander s'il s'agit d'une somme ou d'un produit. La table d'addition suivante est simplifiée : 1. le zéro n'est pas représenté (puisque ajouter 0 à n'importe quel nombre ne le change pas). VII, 12], Somme, qu'enfin il ne lui manquait rien [ID., Coc. SOMME TOUTE, EN SOMME, loc. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (département français) DEST. La Somme théologique de saint Thomas. t. II, p. 388]. Enfin, en résumé, pour conclusion. Ensemble de choses qui s'ajoutent : La somme des besoins en médicaments ne cesse de croître quantité 3. Nature : s. f. Prononciation : so-m'. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "somme" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. VIII], Ces pavots qu'ici-bas pour leur suc on renomme, Tout fraîchement cueillis dans les jardins du Somme [LA FONT., Songe de Vaux, Fragm. 4. Plus formellement, un nombre parfait n est un entier tel que σ(n) = 2n où σ(n) est la somme des diviseurs positifs de n. Ainsi 6 est un nombre parfait car ses diviseurs entiers sont 1, 2, 3 et 6, et il vérifie bien 2 × 6 = 12 = 1 + 2 + 3 + 6, ou encore 6 = 1 + 2 + 3. somnus ; de même radical que le grec, le sanscrit svapna, le gaélique suain, sommeil, et le vieux norrois svefn. Oui la question était peut-on dire que 3+4 est une somme alors que ce n'est pas un "résultat" comme on écrit dans la définition. Rachepté de grande somme d'argent, Grandi pecunia redemptus. Exemple : ‘’Somme toute, je ne le recevrai pas.’’ Cette locution adverbiale est composée du nom féminin « somme » et de l’adjectif indéfini « toute ». Somme de deux nombres, de deux quantités. Somme. nf. Somme (arithmétique). Somme toute, elle l'a prié jusques aux larmes, De bannir de ses yeux l'objet de ses alarmes. This warehouse worker is a real beast of burden. Je lui ai fourni la somme qui lui manquait. ... mais plutôt pour exprimer de la rancœur, un sentiment de colère, de frustration ou encore du dégoût. C'est une somme car : on commence le calcul par la multiplication, elle est prioritaire : 3 × 4 = 12 ; on effectue l'addition : 2 + 12 = 14. [FLÉCH., Mme d'Aig. sauma ; espagn. Je n'outre rien, tel est en somme, La demeure où je vis en paix. Somme se dit de quelques ouvrages Théologiques, abrégés d'un plus grand.