En cambio, aunque es verdad que en el papel, la Unión se ha comprometido a compensar la obligación de los nuevos países a pagar el 100% al presupuesto comunitario desde el primer día con pagos compensatorios y apropiaciones de los Fondos Estructurales, también es verdad que no hay garantías de que estos países sean capaces de absorber estos recursos rápidamente en proyectos de Traduction de 'verser' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. [vɛʀse] verbe transitif Conjugaison. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "verser l'argent sur mon compte" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. This is where the danger comes in, because schemers can pay money to advertise their products without being screened properly. Forums pour discuter de verser, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. L'évolution du droit international en faveur du droit des victimes est aussi confirmée par l'article 75 (2) du Statut de Rome qui permet à la Cour pénale internationale d'ordonner à une personne condamnée de verser de l'argent à des fins d'indemnisation, de réparation ou de redressement. L'option la moins coûteuse sera en haut des résultats, mais vous pouvez considérer d'autres critères comme la vitesse de transfert ou les méthodes de paiement et de retrait. Traduction de 'verser de l'argent sur' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, La délégation afghane prie instamment les États Membres de, Les violations de l'interdiction des représailles peuvent entraîner l'obligation de, وأي انتهاك لحظر الانتقام قد تترتب عليه تبعة, L'intervenant encourage les États en arriéré de paiement à, Des mesures obligent également les employeurs ou autres entités pertinentes à. phrase (=pleurer) ذرف الدمع → verser. Consultez la traduction français-allemand de verser de l 39 argent dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. b (=de l'argent) دفع. phrase (=pleurer) ذرف الدمع → verser. verser des larmes. • Ce jeune homme si prodigue, qui verse l'argent sans nécessité, n'en sait-il plus trouver dans les occasions convenables ? ©2021 Reverso-Softissimo. [payer] دَفَعَ ماﻻً. adeudado adj adjetivo: Describe el sustantivo. A l’inverse déposer de l’argent amoindrie vos activités, mais si un mort vous donne de l’argent, faite attention à votre état de santé, et rêver d’argent en islam est également un symbole d’énergie et de force psychique. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Vous pouvez compléter la traduction de verser de l'argent sur un compte proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. verser de l'argent sur un compte أودع المال في حساب. Dictionnaire de français. Meilleurs prix du marché . Dépenser d'une manière prodigue. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. verser à boire à qqn صب مشروبا لشخص. (debts owed by business) a (=un liquide) صبَّ. Vous devez verser (or: déposer) de l'argent sur votre compte, vous êtes dans le rouge. La licence à vie coûte $99,95 et nous recommandons certainement pas de verser de l'argent parce que vous les perdre et révéler les détails de votre carte de crédit pour les cyber-criminels. All rights reserved. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "verser de l'argent" – Dictionnaire italien-français et moteur de recherche de traductions italienes. ... le demandeur doit verser la zakât due sur l’ensemble de son capital déposé en banque pendant les deux années écoulées et non sur le revenu qu’il en tire puisqu’il le dépense au fur et à mesure pour faire face à ses besoins courants. payables npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." Conjuguer le verbe verser à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. verser. Il est en mesure, maintenant qu'une entente de principe est conclue, de verser l'argent. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa … Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Justice Krever pointed out that it is a blatant injustice to provide money to one infected group without offering similar compensation to the other. → verser des larmes. Par exemple, effectuer un retrait d’argent en rêve, symbolise un renforcement de ses activités. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire verser mille euros et beaucoup d’autres mots. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “verser de l'argent” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. All rights reserved. QUIZ. verser - Traduction anglaise de verser depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary VOIR LA DÉFINITION. → verser des larmes. verser de l'argent sur un compte أودع المال في حساب. Traduction de 'verser' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. verser [qch] à [qqn], donner [qch] à [qqn] vtr + prép : Jeffrey contributes money to a local animal shelter every year. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Vous vous enregistrez comme utilisateur et mettez, J'ai dit à Hank qu'Annie essayait de contourner le testament en détournant, لقد أخبرت (هانك) بأنّ (آني) تُحاول أن تحتال في تنفيذ الوصية وذلك عن طريق. [un liquide] صَبَّ (–ُ) 2. Ém. Envoyez de l'argent à vos proches au Gabon . verser mille euros دفع ألف يورو. L'exécuteur testamentaire, l'administrateur ou le fiduciaire a l'obligation de verser l'argent au tribunal à l'intention du comptable. verser des larmes. ! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "verser de l'argent" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. C'est là le danger arrive, parce que les concepteurs peuvent verser de l'argent à annoncer leurs produits sans être examinés correctement. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe. mardi 4 juillet 2006. L'évolution du droit international en faveur du droit des victimes est aussi confirmée par l'article 75 (2) du Statut de Rome qui permet à la Cour pénale internationale d'ordonner à une personne condamnée de verser de l'argent à des fins d'indemnisation, de réparation ou de redressement. Une fois le formulaire rempli, vous verrez une liste de toutes les options disponibles pour envoyer de l'argent entre deux pays. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire verser et beaucoup d’autres mots. Gratuit. verser de l'argent sur un compte أودع المال في حساب. Consultez la traduction allemand-français de verser de l'argent dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. 1. Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe, 'verser' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Traduction de verser dans le dictionnaire français-néerlandais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Exemples d'usage pour « verser de l'argent sur » en anglais. a (=un liquide) صبَّ. Traductions en contexte de "verser de l'argent" en français-néerlandais avec Reverso Context : Cash back - ce qui est un pari pour lequel le bookmaker pour nous obliger à verser de l'argent si vous perdez. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. 7. ©2021 Reverso-Softissimo. (J. J. ROUSS. verser à boire à qqn صب مشروبا لشخص. Complétez la séquence avec la proposition qui convient. Vous pouvez compléter la traduction de verser proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire verser de l'argent sur un compte et beaucoup d’autres mots. verser des larmes. Now that the agreement in principle has been signed, he is in a position to pay the money. Verser le mépris, le ridicule sur quelqu'un, en parler de manière à le rendre méprisable, ridicule. verser le mélange dans un " : exemples et traductions en contexte. French Verser de l'argent à l'UE pour ensuite le récupérer sous forme d'aides structurelles n'est pas une bonne manière de résoudre le problème des régions en retard de développement. Fig. Le juge Krever a qualifié d'injustice flagrante le fait de verser de l'argent à une catégorie de personnes ainsi infectées sans en faire autant pour les autres. b (=de l'argent) دفع. En un sens contraire. → verser des larmes. verser mille euros دفع ألف يورو. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Tiene usted que imponer algo de dinero en su cuenta, que está en números rojos. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Cherchez verser[argent] et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. 1er transfert GRATUIT. La conjugaison du verbe verser sa définition et ses synonymes. Retraits en cash immédiat, 100% sécurisé. more_vert La licencia de por vida cuesta $99,95 y definitivamente no recomendamos pagar dinero porque perderlos y revelar detalles de su tarjeta de crédito a los delincuentes cibernéticos. Consulter aussi: verser des larmes, vers, verger, verre. " verser - traduction français-anglais. phrase (=pleurer) ذرف الدمع → verser. La zakât due sur l’argent en banque. Verser l'or à pleine main. verser de l'argent sur son compte ingresar dinero en su cuenta ... Arabe. Tous les ans, Jeffrey verse de l'argent à un refuge pour animaux.