Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Linguee. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traduc En revanche, 37% des condamnations, toutes poursuites confondues, sont une peine d’amende, "dont le montant moyen ferme s’élève à 724 euros". Les violences policières belges et françaises sont une fois de plus et une fois de trop au coeur de l'actualité cette semaine. Deux décisions de la CEDH démontrent une nouvelle fois que le recours illégitime à la force et la manière complaisante dont certains juges belges le traitent parfois est un problème récurrent en Belgique. Bavures: La police américaine a tué plus de 1100 civils en 2015 L'édition US du Guardian et le Washington Post , ont recensé les bavures policières de l'année. Selon les statistiques officielles, 461 homicides ont été commis par la police américaine en 2013. Consultez le journal numérique et ses suppléments, chaque jour avant 13h. Ces chiffres sont issus d'une expérimentation de recensement qui sera généralisée à tous les services de police en 2018. Il explique que les fonctionnaires de police ou les militaires de la gendarmerie sont soumis au contrôle des inspections compétentes, respectivement l’IGPN (inspection générale de la police nationale), l’IGGN (inspection générale de la gendarmerie nationale) et l’inspection générale de l’administration. C'est beaucoup trop mais il … De son côté, l’IGGN a reçu 1.097 réclamations en 2015, contre 699 en 2014. » L’enthousiasme de Jean-Pierre Mignard, avocat des familles de Zyed Benna et Bouna Traoré, fait le tour des médias ce 31 octobre 2012. La suite est réservée aux abonnés. FR. Violences policières et impunité : un mal belge ? La suite est réservée aux abonnés. Par Maxime Grimbert , Marty . A Minneapolis, la population noire étouffe sous le poids des inégalités économiques et sociales. De plus en plus d’Américains comprennent désormais pourquoi les symboles confédérés glorifiant les sécessionnistes qui se sont battus contre l’abolition de l’esclavage sont offensants pour les Afro-Américains. Leur taux de chômage (10,3 %) est trois fois supérieur à celui des Blancs (3,6 %) et le taux de propriétaires trois fois inférieur (25,4 % contre 75,3 %). Proposer comme traduction pour "bavures policières" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Ce message s’affichera sur l’autre appareil. À l’occasion de la sortie du […] Merci pour votre intervention, très claire, et qui m'évite d'accorder plus d'importance qu'il n'en faut à des propos juste stupides, tout compte fait. Les bavures policières. Bavures policiere nina pages. Pour 2017, ils restent parcellaires et englobent tous les types d'interventi… Pas de pénalité pour ceux qui violent la loi en uniforme car ils servent le pouvoir en place qui devient de plus en plus violent avec les manifestants notamment... De nombreux internautes assurent par exemple que plus de 20 personnes meurent chaque année du fait des forces de l'ordre. Pendant deux ans, Marc Ball a enquêté sur les tensions qui règnent entre jeunes et forces de l’ordre dans les quartiers populaires. Le visionnage de cette vidéo est susceptible d'entraîner un dépôt de cookies de la part de l'opérateur de la plate-forme vidéo vers laquelle vous serez dirigé(e). Par comparaison, police & gendarmerie en France ont tué 676 citoyens en 43 ans, de 1977 à 2019. Elle n'a de mérite que la clarté de sa démarche, En avril 2016 une affiche de la CGT avait fait polémique… , Ces articles peuvent également vous intéresser. Déjà abonné ? Open menu. En 10 ans, 47 décès liés aux violences policières, aucun fonctionnaire en prison. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Non. Et 50 à 60 condamnations seraient prononcées chaque année "pour des violences délictuelles commises par des personnes dépositaires de l’autorité publique". Soutenez le journalisme d’investigation et une rédaction indépendante. Les victimes sont médiatisées de manière à ne plus percevoir les incidents de manière isolée mais bien constitutifs d’un schéma qui se répète. En 2015, l’inspection générale de la police nationale a enregistré 2.491 signalements. Elle a analysé 89 situations alléguées de violences policières enregistrées depuis 2005 en France. Les Noirs ont 8,7 fois plus de risques d’être arrêtés pour des infractions mineures et représentent 60 % des personnes tuées par la police entre 2000 et 2018. Cet article fait partie de notre dossier Quand l’art se saisit des violences policières. (Capture d'écran), Mélenchon perd son procès en diffamation contre le rapporteur ayant dénoncé ses comptes, La Russie interdit de territoire le patron du FBI et des ministres de Biden après les sanctions américaines, Axel Kahn : « L’ARN messager va nous permettre de lutter contre les cancers », Terrasses, écoles, lieux culturels… Les dates du calendrier du déconfinement très progressif, Un homme abattu par le GIGN dans un camp de gens du voyage, Code promo exclu Zalando Privé : 10% de réduction sur tout, EXCLUSIF : code de 60€ de remise sur une sélection de téléphones portables Huawei, 8,5% de réduction avec votre code promotionel Foot Locker, Code promo PrettyLittleThing: 40% de réduction sur la mode, Code promo IDMarket : 5% de réduction sur votre 1ère commande, 10% de remise avec ce code promo Db Journey EXCLU, Une société indépendante créée en 2015, spécialisée …, WEELODGE c'est une autre façon de travailler, de …, Classée 3e meilleure pizzeria d’Île-de-France, cette …, SENNHEISER Casque Ouvert HD559 Sennheiser -, Lysse Sport Casque Audio Bluetooth Sport -, AIPHONE Kit portier Vidéo AIPHONE JOS1V - Ecran 7'' - Platine de rue en saillie - 130400 -, EXCLUSIF : code de 60€ de remise sur une sélection de …, L'Obs - Les marques ou contenus du site nouvelobs.com sont soumis à la protection de la propriété intellectuelle, par le haut-commissariat aux droits de l’homme des Nations unies à Genève, Millionnaires, puissants et dangereux : sur la piste des plus gros narcos français, Riche à millions et à la tête d’un réseau tentaculaire : « Mouf », l’insaisissable roi du shit. Sauf que ces derniers montrent surtout l'impunité des policiers. Et rien n’est précisé sur la nature des faits commis. « Je suis très fier de la justice française. Ils ont aussi mis en lumière les mécanismes structurels permettant de comprendre et d’expliquer ces violences policières : préjugés racistes, certes, mais aussi poids des syndicats de police, doctrines du maintien de l’ordre et politiques publiques telles que la guerre contre la drogue, impunité quasi systématique, recrutement et formation des agents. Se connecter. C’est tout. En 10 ans, 47 hommes désarmés sont morts à la suite d'une intervention musclée des forces de l’ordre. On parle de bavure policière dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne violentée. 2 Point fort 24 heures | Vendredi 13 avril 2018 24 heures | Vendredi 13 avril 2018 Point fort 3 Sécurité Les soupçons de bavures s’accumulent sur la police Les accusations de violences Face à la justice policières et de délits de Les affaires qui ont créé la colère faciès se succèdent. Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois. Mais la variété des cas interdit de qualifier la totalité de ces morts de bavures ou de crimes. Ce qui est peu, et ce qui surtout ne dit rien de la gravité des faits allégués. Diffi- cile à dire. Les enquêtes sur des accusations de bavures policières sont évidemment importantes, mais pas lorsqu'elles sont menées en réponse aux demandes histrioniques d'activistes mal informés. Par Charlotte Recoquillon, Véronique Malécot, Floriane Picard et Gabriel Henry. Toutes les statistiques le prouvent : les victimes des violences policières sont majoritairement des Noirs. Ma, Belle propagande! Incident après incident, le mouvement Black Lives Matter s’est consolidé par la mise à disposition de ressources pour les militants et les manifestants, la mise en réseau des familles de victimes, la popularisation de concepts et de repères historiques. Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Sur les trois dernières années, précise le gouvernement français, une réponse pénale (poursuite, convocation, ou saisine du juge d’instruction) a été portée en moyenne dans 86% des affaires mettant en cause des agents des forces de l’ordre. Il ne s'agit que d'un "échantillon", la "partie émergée de l'iceberg", peut-on lire dans le document. ... Notre plateforme utilise des cookies à des fins de statistiques, de performances et de sécurité. Nous respectons votre choix. ECJS PDF. Conclusion. Toujours en 2015, "2.113 sanctions disciplinaires ont été prononcées à l’égard de fonctionnaires de police, dont 47 concernaient des mesures de radiation des cadres (révocation, mise à la retraite d’office, radiation, exclusion définitive)". Hâte à Septembre prochain que les manifs se multiplient et se radicalisent pour qu'on puisse tuer sans procès tant qu'on est habillé en bleu... Bah ouais,n quand tu vis dans un Etat de plus en plus policier, forcément les condamnations sont faibles. Violences policières : les chiffres de l'impunité Interpellée par le Haut commissariat aux droits de l'homme des Nations unies, la France se défend, chiffres à l'appui. Afin de nous permettre de poursuivre ce service, Une association dénonce le renvoi expéditif de migrants en Italie. Le revenu médian des ménages noirs n’y atteint pas la moitié de celui des ménages blancs (43,4 %). Aucune statistique ne recense les violences policières ou les morts par balle consécutives à l'intervention de la police. Et pourtant, selon une étude Reuters portant sur 3 000 plaintes pour mauvaise conduite contre la police de Minneapolis entre 2012 et 2020, 9 sur 10 n’ont débouché sur aucune sanction disciplinaire. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. En chiffres et en cartes : la réalité des violences policières aux Etats-Unis.