En espérant que ce « petit cours » puisse encore aider bon nombre de gens, c’était le but et je suis content que cela serve ! Le mot bulgare pour fromage est SIRENE qui est le mot commun pour SALAMOURENO SIRENE (le fromage blanc), KACHKAVAL (le fromage jaune), TOPENO SIRENE (les fromages comme la vache qui rit etc), POUCHENO SIRENE ( le fromage fumé) etc. !Saints Kiril et Metodii ont inventé cet alphabet pour les bulgares,comme ça ils pouvaient lire la Bible et ecrire en bulgare et pas en grec comme c’etait avant.. , Pfffiouuuu… Raconte-moi tes malheurs et je pourrais t’expliquer comment faire, ça sera plus simple comme ça ! ton petit cours est tres bien fait je trouve, tu prépares une suite??? Il y a aussi la méthode Assimil qui est utilisée par beaucoup de français, qui est donc français / bulgare.

On apprend vite le bulgare et effectivement les gens sont très sympathiques… un mélange des années 50, 60, 80 et 2000…

Bisous à tous les bulgarophones, franco-bulgares et bulgares :o) qui passent par ici!!!!!!!!! Petya de Varna Totalement indigeste…. je suis super contente d’être tombée sur ce site intéressant et léger à lire!!


Est-ce que ça peut être changé pour fonctionner pour tout le monde ou pas ? Pour moi, le plus difficile est la prononciation. cinq : pet Salut Caribou, bonjour à tes compatriotes du nord Québécois, Tabernacle !! Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Voila, vous savez compter maintenant ! Je suis Québécoise et mon ami est Bulgare donc j’aimerais bien apprendre les rudiments de cette merveilleuse langue. »

Je suis belge et je vis à Varna avec mon épouse bulgare. gaîsuwa tsakanin mutun biyu ko daiwa daga asuba har zuwa tasawa rana, Puis frère Eyring saluait le missionnaire de sa voix gentille et attachante : «, После старейшина Айринг го поздравяваше с любезния си и гальовен глас: “. p.s.

cinquante : petdését (5 fois 10) ○   Lettris Effectivement c’était une faute de frappe Merci pour tout en tout cas. Nous avons inclus l'audio ainsi. J’essaye de réapprendre le bulgare… J e suis née en Bulgarie mais ne me souviens plus comment on le parle. КАСКЕТ Voici une petite liste des mots ou expressions plus ou moins indispensables pour se débrouiller en Bulgarie (car on ne parle pas toujours anglais et encore moins français !). tout le monde. j’ai fait des copier/coller pour les lettres russes, mais à l’écran en France le résultat est plutôt beurk ! vingt et un : dvadését i edno (20 et 1) : небето (nebeto) le ciel. И/и/Se prononce comme un I (Iran)

Seule récolter, récolter…. Й/й/Se prononce comme un Y (Yaourt, ou paille)

pourriez vous m’aider ? Wooow! Ah ce bon vieu Nikos… Je le reconnais bien la !

Vous pouvez le télécharger ci-dessous et écoutez-le en utilisant votre ipod, dans votre voiture, ou n'importe où dans le monde pour votre usage personnel. Voici quelques traductions ; Un traducteur bulgare-français en ligne alternatif. Vraiment super ton site !! Anitsa c’est bien vu, ce fameux Cyrille est originaire de Thessalonique (ça vous rappelle quelque chose ? Merci beaucoup !! Voilà j’espère d’avoir aidé même si ça fait longtemps que tu as posté ce commentaire. Sinon, tout dépend du contexte : « mnogo tzeluvki » est chaleureux mais reste un peu impersonnel. Les bulgares adorent les etrangers qui parlent bulgare;)

Et encore vous n’avez pas vu les lettres manuscrites !!! Voici quelques petites notions de tous les jours, qui nous permettent de bien nous débrouiller sur place. Bwagodaria et Nasdravé!! Ce n’est pas grave si tu ne sais pas mais STP répond même si c’est pour me dire que tu n’en as aucune idée Pour vous entrainer à lire, il y a toute une liste de mots faciles pour apprendre, puisque comme ici ce sont des mots tirés du français. ps: C’est pour ma fiction avec « Constantinova Dobreva » Depuis, j’apprends le bulgare avec la méthode assimil, parfois aidé par des amis bulgare présents en Suisse ou en Bretagne. Apprenez donc les mots les plus importants en bulgare ! Mais merci beaucoup pour le blog! Je vous félicite ! ДОВИЖДАНЕ/ « dovijdané »/Au revoir (on dit surtout ciao en fait pour dire au revoir) Il n’y a pas de déclinaison ; article postposé masculin -ът ; ex. C’est tout simplement nikel!!!!
Phrases en Bulgare. quatorze : Tchétirinadését САЛАТА/ « sawata »/Salade salut vraiment sympa ton blog!! Bonjour Malvi ! sinon je dirais que ce vocabulaire est parfait pour un premier voyage en Bulgarie! par contre pour le mot chocolat: tu as mis en transcription phonétique « chocowad » alors ke c « chocoLad » :-/ mais c juste un détail . p.s. tu me sauveras la vie! LOL Bref, à part quelques mots, j’ai beaucoup d’incertitudes. НАЗДРАВЕ/ « nasdravé »/A tes (vos) souhaits (quand on éternue par exemple, mais a d’autres sens, nous allons le voir), МЕНЮ/ « Meniou »/Menu

Le bonjour adaptable. Ainsi, aujourd’hui en me promenant, j’ai encore appris un mot : кардиолог (cardiologue) ! Comme vous le savez sûrement, l’alphabet en Bulgarie est l’alphabet Cyrillique (du nom de Saint Cyrille qui je sais pas pourquoi a inventé ça…enfin si, un peu. on dit Dovizhdane et ça ressemble bcp plus au serbe qu au Russe! Salut Frederick, merci pour ton commentaire ! Je suis content que même 7ans après (déjà !!) Cette phrase dont tu parles est une base pour tous les pays du monde : elle permet de rester en vie en ayant à boire en toutes circonstances ! (ça se dit au moins ? добро утро, здравей , здравейте, ало, здравей!, здрасти, reconnaissance - salut, salutation[Hyper. ), zdravey kak si ?