La situation juridique des langues en Autriche (fr.). Vorarlberg uses a High Alemannic, the same dialect group as that spoken in Northern Switzerland (outside Basel) and parts of southern Alsace, France. The variety of German used, Austrian German, is partially influenced by Austro-Bavarian. Austro-Bavarian differs greatly from Standard German, making it very difficult for German speakers of different regions to understand the native population. Langues parlées suffisamment bien pour participer à une conversation (%, 2012), Système de deux équations à deux inconnues résolu avec les autres langues (, Dépendances et territoires à souveraineté spéciale, http://www.wolframalpha.com/input/?i=44.2x%2B13.0y%3D20.6%2C+15.1x%2B2.7y%3D5.8, http://www.wolframalpha.com/input/?i=0.257017x%2B0.710759y%3D9.6, http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/autrichesitgen.htm, http://data.un.org/Data.aspx?d=POP&f=tableCode%3a27%3bcountryCode%3a40%3brefYear%2c2001%3bareaCode%3a0%3bsexCode%3a0&c=2,3,5,7,9,11,13,14,15&s=refYear:desc,datum:desc&v=1, http://www.culturalpolicies.net/down/austria_042014.pdf, http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_fr.pdf, https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/keyboards/layouts/de.html#de-AT-t-k0-osx, http://languageknowledge.eu/fr/countries/austria, http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/7008563/3-24092015-AP-EN.pdf, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_en_Autriche&oldid=167370619, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article contenant un appel à traduction en allemand, Article contenant un appel à traduction en espagnol, Article contenant un appel à traduction en italien, Portail:Langues/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence.
Sa langue officielle est l' allemand, mais depuis la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, six autres langues (hongrois, slovène, croate du Burgenland, tchèque, slovaque et romani) sont reconnues. The variety of German used, Austrian German, is partially influenced by Austro-Bavarian.
The main native language of Austria outside Vorarlberg is Austro-Bavarian, whose many regionally different dialects are spoken.
Les adresses de toutes les associations. allemandPetit dictionnaire français/allemand (Travlang). Par son rayonnement, la métropole viennoise a joué le rôle d’ un véritable creuset linguistique et culturel. Enfin, globalement, l'anglais est la langue étrangère la plus maîtrisée en Autriche avec 40,48 % des autrichiens déclarant le maîtriser, suivi du français avec 6,80 %, puis de l'italien avec 5,31 %. La langue officielle de l'Autriche est l'allemand, qui est la langue maternelle de 89 % des habitants du pays. Cette langue est considérée comme la plus importante dans la région. Serbian is the second largest minority language, with usage by 2.2% of the population.[1].
German is the national official language and constitutes a lingua franca and de facto first language: most Austrians other than (mostly rural) seniors are able to speak it. : un site très complet : historique, situation actuelle, carte… Un tiers de la population actuelle de Vienne est formé des descendants de ces milliers de provinciaux slaves, hongrois, juifs, italiens… qui parlaient autant de langues qu’il y avait de nationalités dans l’empire. As of the census in 2001[update] Slovene is used by 12,686 Austrians as vernacular, and it is reported that Slovene can be spoken by 0.3% of Austrians.
Le statut des minorités (fr.) Il existe plusieurs dizaines d’écoles bilingues, mais les autorités du land, dirigé par Jörg Haider, cherche à obliger les familles à choisir l’une ou l’autre des deux langues pour l’enseignement de leurs enfants. Il est utilisé en Autriche et en Italie du Nord. To most Germans and Austrians outside of Vorarlberg it is very difficult to understand, as it is more similar to Swiss German, with many grammatical and pronunciation differences. Pendant dix ans, Russes, Américains, Anglais et Français vont hésiter sur le sort de l’Autriche. C’est l’époque où Vienne est un nid d’espions, l’époque du Troisième Homme (tiens, encore un beau film). Slovene is an official language in Carinthia. L’allemand est la langue officielle de l’Autriche et la langue de 98 % des Autrichiens. Centre de documentation sur la culture croate (all.-croate-angl.). Langues d'interface de Google Autriche[6] : Allemand. Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement primaire (CITE 1) en 2014 sont les suivantes[13] : Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire inférieur (CITE 2) en 2009/2010 sont les suivantes[14],[15] : Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire supérieur (CITE 3) d’orientation générale et préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivantes[16] : Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation générale en 2009/2010 sont les suivants[15] : Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivants[15] : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sa langue officielle est l' allemand, mais depuis la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, six autres langues (hongrois, slovène, croate du Burgenland, tchèque, slovaque et romani) sont reconnues. The variety of German used, Austrian German, is partially influenced by Austro-Bavarian.
The main native language of Austria outside Vorarlberg is Austro-Bavarian, whose many regionally different dialects are spoken.
Les adresses de toutes les associations. allemandPetit dictionnaire français/allemand (Travlang). Par son rayonnement, la métropole viennoise a joué le rôle d’ un véritable creuset linguistique et culturel. Enfin, globalement, l'anglais est la langue étrangère la plus maîtrisée en Autriche avec 40,48 % des autrichiens déclarant le maîtriser, suivi du français avec 6,80 %, puis de l'italien avec 5,31 %. La langue officielle de l'Autriche est l'allemand, qui est la langue maternelle de 89 % des habitants du pays. Cette langue est considérée comme la plus importante dans la région. Serbian is the second largest minority language, with usage by 2.2% of the population.[1].
German is the national official language and constitutes a lingua franca and de facto first language: most Austrians other than (mostly rural) seniors are able to speak it. : un site très complet : historique, situation actuelle, carte… Un tiers de la population actuelle de Vienne est formé des descendants de ces milliers de provinciaux slaves, hongrois, juifs, italiens… qui parlaient autant de langues qu’il y avait de nationalités dans l’empire. As of the census in 2001[update] Slovene is used by 12,686 Austrians as vernacular, and it is reported that Slovene can be spoken by 0.3% of Austrians.
Le statut des minorités (fr.) Il existe plusieurs dizaines d’écoles bilingues, mais les autorités du land, dirigé par Jörg Haider, cherche à obliger les familles à choisir l’une ou l’autre des deux langues pour l’enseignement de leurs enfants. Il est utilisé en Autriche et en Italie du Nord. To most Germans and Austrians outside of Vorarlberg it is very difficult to understand, as it is more similar to Swiss German, with many grammatical and pronunciation differences. Pendant dix ans, Russes, Américains, Anglais et Français vont hésiter sur le sort de l’Autriche. C’est l’époque où Vienne est un nid d’espions, l’époque du Troisième Homme (tiens, encore un beau film). Slovene is an official language in Carinthia. L’allemand est la langue officielle de l’Autriche et la langue de 98 % des Autrichiens. Centre de documentation sur la culture croate (all.-croate-angl.). Langues d'interface de Google Autriche[6] : Allemand. Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement primaire (CITE 1) en 2014 sont les suivantes[13] : Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire inférieur (CITE 2) en 2009/2010 sont les suivantes[14],[15] : Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire supérieur (CITE 3) d’orientation générale et préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivantes[16] : Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation générale en 2009/2010 sont les suivants[15] : Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivants[15] : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.