Your answer works nonetheless. Remember that 'come into play' really means 'enter into the game' --- as in, a new factor.

prognosis for survival Son pronostic vital est engagé. Several adverse reactions are associated with RITUXAN, some of which are severe and life-threatening. death and "near-miss" audits, including community-based case reviews;119. complaints mechanisms for those who are denied access to health care; and oversight by a national human rights institution to ensure consistency with human rights standards. pour laquelle aucun médicament n'est actuellement commercialisé au Canada. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. C'est pourquoi le devoir d'assistance du médecin doit l'emporter sur le. I do agree that 'to come into play' could indeed be a very useful trans.
Interesting!

sera évalué chez des patients de meilleur pronostic. In English, we do have an exact equivalent of which I was never aware until it dawned upon me today.

L'intervention du sauveteur millavois a été rapide.

It should not be summed up with the orange entries. Priority Review status is granted to a drug that is, Ces mécanismes peuvent prendre la forme de contrôles réguliers. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.
centrepresseaveyron.fr. ...that may affect the outcome.

Privacy - Print page.

S. P. O. R. T. Paris, France En effet, cette pathologie entraîne une invalidité et une incapacité majeures sans, It is a condition that can lead to invalidity and major disability. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. This is why the doctor's duty to assist must. This is not a good example for the translation above. (or are passionate about them).

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. qu'avec le sang ou la plupart des traitements des tissus et des cellules. Diccionario colaborativo     Francés-Inglés. ©2020 Reverso-Softissimo.

Guía de pronunciación: Aprende a pronunciar pronostic vital en Francés como un nativo. Inglés Traducción de “pronostic vital” | El Collins Diccionario francés-inglés en línea oficial. minimum nécessaire pour réitérer, en toute connaissance de cause, sa volonté. I prefer "life prognosis" to "condition" in this case as we are not really disussing the patient's condition, but rather his prognosis determined by his condition. I've been speaking French for years and have never come across the verb "engagé" used in this sense.

However, in clinical cases, particularly in young kittens, t. Research has shown that people with heart failure who have strong emotional and social support manage their condition better and have a more positive outlook on life.

I think the answerers below have all come up with good ideas.. His / her life progognosis is (now) in the balance. However, in some cats, particularly younger animals, it can develop into bronchopneumonia and be life threatening. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Following approval by the French Agency for Healthcare Product Safety (AFSSAPS), CARMAT's. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. does 'guarded' convey the fact that the patient's life is at stake?