More Contacts Site Map Become a member Donate Now! Web Browser not supported for ESRI ArcGIS API version 4.10. The property, which is located on the east coast of the Sultanate of Oman, includes the ancient city of Qalhat, surrounded by inner and outer walls, as well as areas beyond the ramparts where necropolises are located.

Quality: MyMemory is the world's largest Translation Memory. Actualités locales.

The city was an important port on the sea of Oman along the East Arabian Coast, which allowed for trade with the Persian Gulf and the Indian Ocean and hence functioned as a trade centre between India and through it East and South East Asia and the Arabian Peninsula. The city developed as a major port on the east coast of Arabia between the 11th and 15th centuries CE, during the reign of the Hormuz princes. In case of future increased visitor numbers as result of new visitation concepts, Qalhat needs a controlled and managed tourist traffic to avoid any pressure and behaviour. - Acheter cette photo libre de droit et découvrir des images similaires sur Adobe Stock Authenticity in meaning is related both to the authenticated history of the site and to stories and myths associated with it, which will be respected within the overall management approach. source: UNESCO/ERI

The remains of the walls and street fabric provide a representative testimony to the Kingdom of Hormuz, with the archaeological finds adding to our understanding of how it functioned. Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 44th session (2020) 13th Extraordinary session (2019) 43rd session (2019) 42nd session (2018), General Assembly 23rd GA UNESCO Paris (2021) 22nd GA UNESCO Paris (2019) 21st GA UNESCO Paris (2017), About World Heritage The Convention, Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who, The List World Heritage List World Heritage in Danger New Inscriptions Criteria for Selection Tentative Lists World Heritage List Nominations, Reporting & Monitoring State of Conservation (SOC) Periodic Reporting Questionnaires 2008-2015 Reactive Monitoring Africa Arab States Asia & Pacific Latin America and the Caribbean Europe and North America, Partnerships Become a Partner What Partners Do Our Partners, Activities All our activities Volunteer Group Tools. Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0.

Publications World Heritage Review Series Resource Manuals World Heritage wall map More publications ... Funding World Heritage Fund International Assistance. The administrative organization responsible for the protection and management is the Ministry of Heritage and Culture. The remains and monuments on site comprehensively represent a port city of the Kingdom of Hormuz and reflect its legacy, architecture and urban design. Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0, 该遗产地位于阿曼苏丹国东海岸的卡尔哈特，遗址包括拥有内外城墙的卡尔哈特古城，以及城墙外的墓地。在11-15世纪的霍尔木兹王朝统治期间，卡尔哈特发展成为阿拉伯东海岸的主要港口。如今它已成为阿拉伯东海岸与东非、印度、中国和东南亚之间的贸易联系的独特见证。. The archaeological site of Qalhat provides physical evidence of these interchanges, documenting the architectural features which indicate its own produce, dates, Arabian horses as well as spices and pearls but also integrating the multi-cultural features of a medieval cosmopolitan city, with houses influenced by the needs of their various owners and inhabitants of foreign cultural origin.

Entre los siglos XI y XV, bajo el dominio de los príncipes de Ormuz, Qalhât llegó a ser una importante ciudad portuaria de la costa oriental de la Península Arábiga. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. The urban plan and the excavated buildings of Qalhat show features and characteristics specific to the Kingdom of Hormuz and the archaeological remains are its most complete representation and provide further potential for a more detailed understanding of its ways of life and trade. Criterion (iii): The Ancient City of Qalhat presents a unique testimony to the Kingdom of Hormuz, as it prospered from the 11th to 16th century CE. Need to translate "où se trouve" from French?

Qalhat flourished in the 11th to 16th century CE under the ruling of the Princes of Hormuz, who coordinated vital exports of horses, dates, incense and pearls.

Ancient Qalhat presents exceptional evidence of a major trade hub, which came under the rule of the Princes of Hormuz and profited from its geo-political position in the region. The ancient city also includes a number of highly representative buildings which were references in narratives authored by historic travellers.

Human translations with examples: where is, where is?, where is alja?, where is nyon?, where is lana?. Ubicado en el litoral oriental del sultanato de Omán, este sitio engloba los vestigios de la antigua ciudad de Qalhât, circunscrita por murallas interiores y exteriores, así como los restos de algunas necrópolis situadas fuera de las fortificaciones. Frankincense is an aromatic resin, used for religious rites, incense and perfumes. Древний город Калхат служит уникальным археологическим свидетельством торговли между жителями восточного побережья Аравийского полуострова, Восточной Африки, Индии, Китая и Юго-Восточной Азии. The Directorate General of Archaeology as a part of the Ministry’s Administrative structure looks after the day to day management of the site.

19 juin 2009 The Ancient City of Qalhat is located on the eastern coast of the Sultanate of Oman, approximately 20 kilometres north of the city of Sur. Oman offers different types of eVisa: Single entry visa, valid for a stay of up to 10 days